Летние каникулы начинаются для класса с учебного выезда: за отведённое время нужно отыскать в лесу спрятанные фонари и вернуться с ними. Рин рад, что наконец оказался среди друзей, но задание требует общей работы. Найденный предмет связан с демоном, поглощающим живое, поэтому даже перенос через мост становится проверкой взаимного доверия и осторожности.

Премьера серии в Японии — 17 июля 2011 года. В англоязычной версии серия называется «A Fun Camping Trip». Это 14-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «Act of Kindness».