Рина доставляют на разбирательство, пока Мефисто обвиняют в измене из-за решения оставить его в живых. Узнавшие правду друзья по-разному реагируют на происходящее, но часть ребят всё же хочет помочь. Повреждённый меч требует восстановления, и путь в храм Киото становится для них попыткой поддержать товарища, чья судьба теперь зависит от чужого суда.

Премьера серии в Японии — 31 июля 2011 года. В англоязычной версии серия называется «The Wager». Это 16-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «Temptation».