Ученики собираются тайно поздравить одноклассницу с днём рождения, однако скрыть приготовления не удаётся. Она предлагает вспомнить и о тех, чьи праздники уже прошли. Обычная затея с сюрпризом становится поводом пересмотреть планы всей компании: ребятам хочется устроить встречу, на которой никто не почувствует себя забытым или оставшимся в стороне.

Премьера серии в Японии — 21 августа 2011 года. В англоязычной версии серия называется «An Ordinary Day». Это 19-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «Mask».