Юкио встречает человека, называющего себя его дедом, и выслушивает рассказ о своей матери. Неожиданное появление родственника открывает болезненную сторону семейной истории. Тем временем Рин и Сюра разбираются с происходящим вокруг жены преподавателя, и личные вопросы братьев всё теснее переплетаются с опасностью, проникшей в их окружение.

Премьера серии в Японии — 4 сентября 2011 года. В англоязычной версии серия называется «The Secret Garden». Это 21-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «Demon Hunting».