Академия готовится к празднику, и Рин вместе с приятелем безуспешно ищет спутницу для музыкального вечера. За беззаботной школьной подготовкой идёт другое расследование: экзорцисты обнаружили шпионов, один из которых скрывается в японском отделении. Сюре поручают поиск, пока ученики ещё заняты приглашениями на танцы и заботами о праздничной торговле.

Премьера серии в Японии — 21 января 2024 года. В англоязычной версии серия называется «True Cross Academy Festival». Это 3-я серия 3-го сезона из 12; следующая — «Insider».