Перед экзаменом на следующий учебный ранг класс отправляется на недельную подготовку и учится вызывать фамильяров. Сиэми надеется подружиться с одноклассницей, но её готовностью помогать начинают пользоваться. Рин замечает, насколько неравными стали эти отношения, тогда как сама Сиэми всё ещё пытается доказать, что умеет быть хорошей подругой.

Премьера серии в Японии — 29 мая 2011 года. В англоязычной версии серия называется «A Flock of Plovers». Это 7-я серия 1-го сезона из 25; следующая — «Now a Certain Man Was Sick…».